Även om själva rubriken och en del av innehållet må vara lite överdrivet kan jag inte annat än att hålla med om att särskrivning är en irriterande företeelse. Det värsta är att det finns så många som är osäkra på vad som ska skrivas ihop och inte, och oftast skrivs det mesta isär. Samtidigt som man gärna vill agera språkpolis och lära alla att skriva "ordentligt", så kan det inte undvikas att språket förändras. Särskrivning är ett tecken på hur engelskan börjat påverka vårt språk på en högre nivå än bara lexikalt. Det är förändringar som det som har format språket så som det sr ut idag. Problemet med denna förändring är dock att det skapas syftningsfel i skriftspråket. Jag kan helt enkelt inte bestämma mig för om jag ska följa min instinkt och agera språkpolis på alla särskrivningar som finns, eller om jag ska acceptera språkförändring eftersom det är naturligt. Man kan ju inte påverka allt, men man kan kanske nöja sig med att rätta till det som man ser.

//Helena